Not a trancer?
Register to become one!

Forgot your password?
Retrieve your password!



Log In
Sub Sites

Check out the features that Secret Trance has to offer!
Upload art and photos

Upload literature and poetry

Post comments

Rate submissions

Add literature and image submissions to favourites

Leave comments on profiles

Customize profile

Add members to friends list

Send and receive private messages

Customize doll (avatar)

Virtual currency

Virtual shopping

Virtual pets

Post journal entries

Play games


Create folders to organize submissions


Use suggestion form to give admins your suggestions directly


Search feature

Submission stats

Customize signature

Advertise art for sale

Display information for commissions, trades and requests

Manage interests

Edit biography

Virtual career

Many categories for submissions

Virtual regions to explore

Easy report system

Customize comments


Live chat with other members

Sub sites for added fun

Trade virtual items with other members

And much, much more!

Featured Submission

February 28, 2014 08:10:20 PM

This piece has a very striking style - love the pen and ink style against all of the red!

Are you excited for Secret Trance to get freshened up?
June 18, 2014 04:53:39 PM

Anyone going on vacation before summer hits?
February 28, 2014 08:08:46 PM

How was your Christmas?
December 29, 2012 02:34:15 PM

How did you like Disney\'s Wreck-It Ralph?
November 8, 2012 08:36:33 AM

How did you fair with hurricane Sandy?
October 30, 2012 07:55:00 PM


Beloved Doll:
June 22, 2011 09:43:45 PM

Another moderator on the team!

Beloved Doll:
February 5, 2011 06:02:23 AM

It was a catchy tune.

Shadey Kitty:
February 2, 2011 11:33:49 AM

I remember that :)

Beloved Doll:
January 25, 2011 05:21:45 PM

That makes me think of the "Happy Anniversary" song from The Flintstones.

Shadey Kitty:
January 25, 2011 09:51:13 AM

Happy Anniversary!

Beloved Doll:
January 22, 2011 10:09:20 PM

Valentine`s Day is approaching.

Sonic X Japanese Script by Beloved Doll
Beloved Doll

If this trance is not the artist`s original work or violates any of the policies, report it immediately. (See Tools below to report.)

As a reminder, these translations are from fan subs that I have stumbled upon. I am not the one who translated the Sonic X episodes. I have merely typed out what they had in the fansubs with minimal tweaking with my less-than-theirs knowledge of Japanese. So these scripts are 99.999999% copied from the fan subs. I have just brought them to text format for reading as I have yet to find any documents on the internet on the Japanese scripts.

Unlike when I had the scripts of Sonic OVA/Sonic the Movie (which I`m not sure if I want to republish or not), this one will not be describing actions. This is script only. I leave out Cheese because his language is the language of the chao - there are no translations and there isn`t much point for me to include his lines.

Warning - Because this is the translations of the Japanese scripts, swears and other material that may not be suited for all audiences is used. Proceed at your own risk - I`m not here to babysit you or anyone else.

Final note - Because this is the translation of the Japanese script, you may come across some sentences or expressions that are "odd". This is because it`s the translation of the Japanese script, not a re-write.
Episode Three - Dr Eggman`s Ambition

Eggman - I believe I`ll take this city.

Decoe - Which one will it be?

Eggman - Which, which? Mmmm...Which one will it be? Here? Bingo! Definitely this one!

Knuckles - This is all because of Sonic.

Amy - It`s a misunderstanding, Knuckles. Eggman being in this place...

Knuckles - No! If it weren`t for Sonic`s nonsense, then we wouldn`t be here.

Amy - How can you just decide that?!

Knuckles - Because these things happen every time. Am I wrong?

Amy - The way you blame Sonic for everything is what I hate about you the most!

Knuckles - It`s fine if you hate me.

Amy - W-wait! You`d leave me in here?

Knuckles - Coming along with someone you hate?

Amy - Geez! He`s so stubborn! Wait a minute, Knuckles!

Woman - Yes!

Man - Here!

Woman - Aww, you hit it too hard.

Eggman - Go, E-23! Show me more of lord Dr Eggman`s power!

Tails - Heehee, it`s sparkling!

Chuck - Keep spraying and it`ll sparkle even more.

Cream - Is it delicious? I`m so glad.

Chris - Tails!

Tails - What?

Chris - Where`s Sonic?

Cream - Mr Sonic said he was going for a little walk.

Chris - I told him it would be hard to find him if he left the house...

Tails - Will it really be hard to find him?

Chris - I don`t know but...

Tails - In any case, do you need him to do something?

Chris - There`s big trouble! Now I`m serious!

Police - Stop! If you won`t stop then we`ll have to open fire! Fire!!

Eggman - No good, no good.

Police - We did it?

Eggman - Fools. Do you think those are strong enough? Who`s the one giving orders?

Police - It`s me...

Eggman - Well then, use him as an example.

Tails - Sonic...Where could he have gone?

Chris - Sonic! Sonic! Where are you? Answer if you`re here! Sonic!

Chuck - Seems he`s not around here, eh. Let`s look someplace else.

Chris - Yeah.

Amy - Say, could we take a little rest?

Knuckles - It`s all right if you don`t follow me.

Amy - But I`d worry more with Knuckles on his own. Say, do you think we can go back to the world we came from?

Knuckles - Don`t think we`re going back, we are going back.

Amy - Why is that?

Knuckles - That`s what I`m looking for. In any case, if I can`t go back, I won`t be able to go there. Because I...must protect it. Better to die then not be able to do my job. That`s why I don`t have time to linger around this place. What`s that?

Eggman - E-23, get on the rooftop.

E-23 - Roger.

Eggman - Like an observation window, eh?

E-23 - Going up.

Eggman - Well then, let`s start with my greeting. Everyone listen well to this! My name is Dr Eggman. The true form of genius. Right now I hope you all notice me via my Eggman Network. As of now this entire world belongs to Dr Eggman.

Tails - Dr Eggman.

Police - Is that robot yours?!

Eggman - That`s correct.

Police - Then hurry up and get your robot out of the way! It could hit a plane!

Eggman - Then hand over this city to me!

Police - Eh? What do you mean by that?

Eggman - This is what I mean. Hand over the city!

Police - I`m done here...Get the mayor...

Eggman - Then, your mayor will be me.

Tails - Chris, hurry up!

Chris - Sorry, sorry.

Chuck - Take care of Chris, Tails.

Tails - Leave it to me.

Chris - If Sonic returns, let us know.

Cream - Of course!

Tails - Then let`s go.

Eggman - Eh? So what`s your answer?

Mayor - Dr Eggman! We will not be ordered around by you!

Eggman - Wrong! How`s that? Have I changed your mind?

Mayor - That`s the decision of the leader, no, our president.

Eggman - E-23, be thorough!

Tails - Stop it, Eggman!

Eggman - Tails is here, so Sonic must be with him, too. E-23, take care of those obstacles!

E-23 - Roger.

Chris - Ahh! he`s got us in his sight!

Tails - All right! This time we`ve got him! Damn, the attack didn`t work!

Chris - Tails! Below!

Tails - Uwaa! We lost the propeller! But it`s ok!

Amy - Isn`t that Tails? Say, aren`t you going to help him?

Knuckles - It`s his concern, isn`t it?

Amy - Knuckles, you idiot!

Knuckles - Hey! Amy! Really...She always needs to be looked after. Amy! Wait up! Shit! Each and every time-!

Sonic - Eggman! That guy`s here, too? This should be interesting, I guess.

Knuckles - So that`s it? I`ll teach it a lesson. You`re slow, Amy.

Amy - You! Don`t you bully Tails!

Knuckles - Stop, Amy!

Amy - Ow...

Knuckles - Let Amy go!

Eggman - Wait, Knuckles. Or his hand will squeeze a little bit more.

Amy - Nooo! Ow!

Sonic - If I don`t hurry, I`ll miss all the fun!

Knuckles - You coward. Let Amy go!

Eggman - Coward? I`m only holding the girl to protect E-23. He`s not here! There`s still that hedgehog.

Tails - Sonic still hasn`t come...

Chris - It`s Sonic! Sonic is coming!

Eggman - What?

Chris - Sonic!

Sonic - Thank you!

Eggman - Come on! E-23!

Sonic - All right!

Eggman - Fire! All right! Above!

Sonic - Come on, come on!

Eggman - You bastard! You`re making fun of me!

Knuckles - Sonic! It`s about time you started to attack!

Sonic - Ok! See you!

Eggman - Fire! I did it!

Sonic - Time to take you out!

Chris - We did it!

Sonic - What`re you going to do?

Eggman - Y-you bastard, Sonic...Our battle isn`t over yet!

Amy - Sonic! I`m so glad to meet up with you!

Sonic - H-hey...

Amy - I really thought that I wouldn`t see you again!

Sonic - H-hey, that hurts...

Man - Raise your hands!

Knuckles - What do you want?

Man - Just do as we say!

Knuckles - You guys are pretty rude, aren`t you?

Man - What`re you doing?

Chris - Sonic! Catch this!

Sonic - Knuckles! hey!

Amy - Knuckles! Hurry!

Man - Fire!

Chris - Let`s go back to my house!

Tails - Cream and Cheese are waiting for us!

Amy - Eh, really? Everyone will be together again!

Knuckles - Sorry but I have my own things to do!

Amy - Knuckles!

Knuckles - Farewell!

Amy - Knuckles...Why?

Sonic - Because he`s got his own mission to fulfill.

Literature Details

Title: Episode Three
Category: Prose->Fiction->FanFiction
Date: July 18, 2009 04:31:52 PM
From: Sonic X Japanese Script
Views: 179

Rating: 10 (2 votes)
Comments: 0

You must be logged in to access this.
Share This Trance:


Manual | Privacy Policy | Contact Us | Information for Parents | Terms of Service | Rules

No portions of may be used without expressed, written permission. All artwork and literature is copyrighted to the respective owner.
Best viewed in Mozilla Firefox Browser. Copyright 1997 - 2018